Klimastreik zur EU-Wahl am 31.05

Am 09. Juni ist EU-Wahl. Diese Wahl ist entscheidend für die Zukunft Europas. Die Klimakrise eskaliert jeden Tag immer weiter, jeden Monat werden neue Hitzerekorde gebrochen. Gleichzeitig war die Demokratie in Europa nie so gefährdet wie jetzt. Es droht der anti-ökologische Rechtsruck, die fossile Lobby ist auf dem Vormarsch, Konservative und Rechte fahren Rekordergebnisse ein. Europa brennt und wichtige Entscheidungen werden gestoppt, verschleppt oder gar nicht erst angegangen. Nie war es deshalb wichtiger, für Klimagerechtigkeit einzustehen. Es liegt jetzt an uns, handfeste Veränderungen zu schaffen. Wir müssen unsere Stimme nutzen: für Klimagerechtigkeit und Demokratie.

Demokratie verteidigen.

In ganz Europa sind rechte Parteien auf dem Vormarsch. Sie schmieden Bündnisse, leugnen die Klimakrise und treiben eine menschenverachtende Politik voran. Ihr Ziel: Die Demokratie abschaffen. Alle demokratischen Parteien müssen sich entschieden gegen diese faschistische und rassistische Politik stellen und die Demokratie verteidigen. Wir sind alle gefragt: Demokratie lebt von Menschen, die sich aktiv am Diskurs beteiligen und ihre Stimme an der Wahlurne und in der Stammkneipe nutzen. Wir dürfen Europa nicht den Rechten überlassen!

Klimagerechtigkeit jetzt.

Die Klimakrise ist eine existenzielle Bedrohung für uns. Auch in Europa spüren wir ihre Auswirkungen: Kein Kontinent erhitzt sich schneller, Waldbrände und Überschwemmungen gehören seit Jahren zur traurigen Tagesordnung, Ökosysteme stehen vor dem Zusammenbruch. Selbst in Europa wird in manchen Gebieten schon das Wasser knapp. Doch statt diesen letzten Warnruf zu hören, schaut die Politik weg, verlässt sich auf Scheinlösungen oder blockiert wichtige Veränderungen sogar komplett. So kann und darf es nicht weitergehen: Die Zeit für sozial- und global gerechten Klimaschutz ist jetzt. Gemeinsam können wir echte Veränderung schaffen.

Nutze Deine Stimme.

Die kommende Wahl entscheidet über die EU-Politik der nächsten fünf Jahre und damit auch über unsere Zukunft. Je später wir handeln, desto stärker eskaliert die Klimakrise. Deshalb brauchen wir in der nächsten Legislaturperiode endlich echten Klimaschutz.
Doch bei dieser Wahl stehen die europäischen Klimaziele und Europas wichtigstes Klimaschutzprogramm, der Green Deal, auf der Kippe. Die EU muss Klimaschutz vorantreiben und ihre internationale Verantwortung wahrnehmen!  

Wir jungen Menschen haben dabei eine besondere Aufgabe: Dieses Jahr können bei der Europawahl erstmals alle ab 16 Jahren ihre Stimme abgeben und es gibt so viele Erstwähler*innen wie noch nie. Damit sind wir eine entscheidende Kraft. Es kommt auf uns an!

Vor fünf Jahren, 2019, haben wir es schon einmal geschafft. Historische Wahlbeteiligung und ein historisches Wahlergebnis für progressive Parteien haben klar gezeigt: Europa ist bereit für Klimaschutz. Dieses Zeichen brauchen wir jetzt wieder! Die Krisen unserer Zeit überschlagen sich – ihre Lösung müssen wir selbst in die Hand nehmen. Egal ob jung oder alt, Land oder Stadt, Schüler*in oder Oma – wir alle sind gefragt. Wir haben viel zu verlieren, aber wir haben auch die Chance, in Europa die Veränderungen zu schaffen, die jetzt notwendig sind: Wir stehen gemeinsam. Für Demokratie, Klima und Gerechtigkeit!

“Nutze Deine Stimme. Für Klimagerechtigkeit und Demokratie!” 

Am 09. Juni wählen wir in Europa. Diese Wahl entscheidet über unsere Zukunft. Wir spüren die Folgen der Klimakrise jeden Tag. Jeden Monat werden Hitze-Rekorde gebrochen. Gleichzeitig ist die Demokratie in Europa in Gefahr. Rechte Parteien werden immer beliebter, große Firmen nehmen großen Einfluss auf die Politik und wichtige Entscheidungen werden gestoppt. Deshalb ist es jetzt besonders wichtig, für Klima-Schutz zu kämpfen. Wir müssen uns für echte Veränderungen einsetzen. Wir müssen unsere Stimme nutzen: für Klima-Gerechtigkeit und Demokratie.

Demokratie verteidigen.

In ganz Europa bekommen rechte Parteien immer mehr Zustimmung. Sie verbünden sich untereinander. Sie leugnen die Klima-Krise. Sie machen Politik, die Menschen verachtet. Ihr Ziel ist es, die Demokratie zu zerstören. Alle demokratischen Parteien müssen sich klar gegen diese schreckliche Politik stellen. Sie müssen die Demokratie schützen. Wir sind alle gefragt: Die Demokratie braucht Menschen, die sich an Diskussionen beteiligen. Wir müssen unsere Stimme nutzen. Wir dürfen Europa nicht den Rechten überlassen!

Klimagerechtigkeit jetzt.

Wir alle sind von der Klima-Krise bedroht. Auch in Europa spüren wir die Folgen: Europa erhitzt sich sehr schnell. Es gibt immer mehr Waldbrände und Überschwemmungen. Manche Orte haben schon Wasser-Mangel. Aber die Politik schaut weg. Sie blockiert wichtige Veränderungen. Jetzt ist die Zeit für Klima-Schutz. Gemeinsam können wir Veränderung schaffen.

Nutze Deine Stimme.

Die Wahl in Europa entscheidet über unsere Zukunft. Je länger wir warten, desto schlimmer wird die Klimakrise. Deshalb brauchen wir in den nächsten 5 Jahren endlich echten Klimaschutz.
Bei dieser Wahl geht es um viel. Die EU muss Klima-Schutz ernst nehmen und jetzt Entscheidungen umsetzen. Denn die EU hat auch eine Verantwortung für die andere Kontinente auf der Erde. 

Dieses Jahr dürfen auch junge Menschen mitentscheiden. Alle ab 16 Jahren dürfen wählen. Damit sind wir eine starke Kraft. Es kommt auf uns an!

Vor 5 Jahren haben wir gezeigt, dass Europa für Klima-Schutz bereit ist. Dieses Zeichen brauchen wir jetzt wieder! Wir sind alle gefragt - egal ob jung oder alt, Land oder Stadt, Schüler*in oder Oma. Wir haben viel zu verlieren. Aber wir haben auch die Gelegenheit, Europa zu verändern. Wir machen das gemeinsam. Wir setzen uns ein für Demokratie, Klima und Gerechtigkeit!

“Use your voice. For climate justice and democracy!” 

On June 9th, the EU election will take place. This election is crucial for the future of Europe. The climate crisis continues to escalate every day, with new heat records being broken every month. At the same time, democracy in Europe has never been as endangered as it is now. We are facing the threat of an anti-environmental shift to the right, the fossil fuel lobby is on the rise, conservatives and the right are achieving record results. Europe is on fire and important decisions are being stopped, delayed or not tackled at all. It has therefore never been more important to stand up for climate justice. It is now up to us to create the change we need. We must use our voice: for climate justice and democracy.

Defend democracy

Across Europe, right-wing parties are on the rise. They are forging alliances, denying the climate crisis and promoting inhumane policies. Their ultimate goal: abolishing democracy. All democratic parties must take a firm stand against these fascist and racist policies and defend democracy. Each of us is needed right now: democracy thrives from people who actively participate in the debate and use their vote at the ballot box and their voice in local pubs. We must not leave Europe to the right!

Climate justice now

The climate crisis is an existential threat to us. In Europa as well, we feel its impacts: No continent is heating up faster, forest fires and floods have sadly become a regular occurrence for years, ecosystems are on the brink of collapse. Even in Europe, water is already becoming scarce in some areas. But instead of hearing this final warning call, politicians look the other way, rely on superficial solutions or even blocking important crucial changesaltogether. This cannot and must not continue: The time for social and global climate justice is now. Together, we can create real change.

Use your voice

The upcoming election will determine EU policy for the next five years and therefore our future. The longer delay action, the more the climate crisis escalates. That is why we need real climate protection in the next legislative period. However, in this election, the European climate targets and Europe's most important climate protection program, the Green Deal, are at risk. The EU must drive forward climate protection and assume its international responsibility! We young people have a special role to play: This year, for the first time in the European elections, all individuals from 16 years of age can cast their vote and there are more first-time voters than ever before. This makes us a decisive force. It is up to us!!

Five years ago, in 2019, we did it once before. Historic voter turnout and a historic election result for progressive parties clearly showed: Europe is ready for climate protection. We need this signal again now! The crises of our time are coming thick and fast - we must take the solution into our own hands. Whether young or old, country or city, student or grandma - we are all called upon. We have much to lose, but we also have the chance to bring about the changes that are now needed in Europe. We stand together for democracy, climate, and justice!

"Speak out. For justice about the environment and how we choose leaders!" 

On June 9, we will vote in Europe for new leaders. This is very important for Europe's future. We feel the consequences of the climate crisis every day. Heat records are being broken every month. At the same time, democracy in Europe is in danger. Right-wing parties are gaining more support, large companies are having a big say in politics, and crucial decisions are being blocked. That's why it's crucial to stand up for climate protection. It's time for us to make real changes happen. We need to use our voices: for climate justice and democracy.

Protect democracy:

In all of Europe, right-wing parties are getting more popular. They are teaming up with each other. They ignore climate change and push policies that disrespect people. Their goal is to get rid of democracy. All democratic parties must clearly oppose this terrible politics. They must protect democracy. We all have a role to play: Democracy needs people who engage in discussions. We must use our voice. We must not leave Europe to the right-wing parties!

Climate justice now:

We are all threatened by the climate crisis. Even in Europe, we feel the effects: Europe is heating up very quickly. There are more and more wildfires and floods. Some places already have water shortages. But politicians are ignoring this. They are preventing important changes. Now is the time for climate protection. Together, we can make a difference.

Speak up:

The election in Europe will determine our future. The longer we wait, the worse the climate crisis will get. That's why we need real climate protection in the next 5 years. This election is very important. The EU must take climate protection seriously and make decisions now. The EU also has a responsibility towards other continents on Earth. This year, young people can also have a say. Everyone from 16 years old can vote. Together, we are a powerful force. It's up to us!

Five years ago, in 2019, we made a change. Many people voted, and forward-thinking parties did very well. It proved that Europe is prepared for climate action. We need to send that same message now! We are dealing with many crises, and we must act. Whether you are young or old, from the countryside or the city, a student or a grandparent - we all must come together. We have a lot at stake, but we also have an opportunity to make the necessary changes for Europe. We are united in this. For democracy, the environment, and justice!

«Используй свой голос. За климатическую справедливость и демократию!»

9-го июня состоятся выборы в ЕС. Эти выборы имеют решающее значение для будущего Европы. Климатический кризис продолжает нарастать день за днем, каждый месяц бьются новые температурные рекорды. В то же время демократия в Европе еще никогда не была под такой угрозой, как сейчас. Существует угроза антиэкологического сдвига вправо, лобби ископаемого топлива на подъеме, консерваторы и правые добиваются рекордных результатов. Европа в огне, и принятие важных решений останавливается, откладывается или не случается вовсе. Поэтому никогда еще не было так важно заступиться за климатическую справедливость. Теперь от нас зависит, сможем ли мы добиться ощутимых перемен. Мы должны использовать свой голос: за климатическую справедливость и демократию.

Защитить демократию.

Правые партии набирают силу по всей Европе. Они создают союзы, отрицают климатический кризис и продвигают бесчеловечную политику. Их цель - уничтожить демократию. Все демократические партии должны занять твердую позицию против этой фашистской и расистской политики и защитить демократию. Мы все призваны к этому: демократия живет благодаря людям, которые активно участвуют в дискуссиях и используют свой голос у избирательной урны и в местном пабе. Мы не оставим Европу правым!

Климатическая справедливость сейчас.

Климатический кризис - это экзистенциальная угроза для нас. Его последствия мы ощущаем и в Европе: ни один континент не нагревается быстрее, лесные пожары и наводнения уже давно стали печальным повседневным явлением, экосистемы находятся на грани разрушения. Даже в Европе в некоторых районах уже ощущается нехватка воды. Но вместо того, чтобы прислушаться к этому последнему предупредительному сигналу, политики смотрят в другую сторону, полагаясь на фиктивные решения или даже полностью блокируя важные изменения. Это не может и не должно продолжаться: время для социально и глобально справедливой защиты климата пришло. Вместе мы можем добиться реальных перемен.

Используй свой голос.

Предстоящие выборы определят политику ЕС на ближайшие пять лет, а значит, и наше будущее. Чем позже мы начнем действовать, тем сильнее будет разрастаться климатический кризис. Именно поэтому нам необходима реальная защита климата в следующем законодательном периоде.

Но на этих выборах европейские климатические цели и самая важная европейская программа по защите климата, «Зеленый пакт для Европы», находятся на грани срыва. ЕС должен продвигать защиту климата и выполнять свою международную ответственность! 

Мы, молодые люди, должны сыграть здесь особую роль: в этом году впервые все в возрасте 16 лет и старше могут принять участие в европейских выборах, и среди них больше тех, кто голосует впервые, чем когда-либо прежде. Это делает нас решающей силой. Это зависит от нас!

Мы уже сделали это однажды в 2019 году, 5 лет назад. Историческая явка и исторический результат выборов для прогрессивных партий ясно показали, что Европа готова к климатическим действиям. Сейчас нам снова нужен этот сигнал! Кризисы нашего времени наступают все быстрее и быстрее - мы должны взять решение проблемы в свои руки. Молодые или старые, деревенские или городские, школьники или бабушки - мы все призваны к этому. Нам есть, что терять, но у нас также есть шанс создать изменения в Европе, которые необходимы сейчас: мы стоим вместе. За демократию, климат и справедливость!

«Використай свій голос. За кліматичну справедливість і демократію!»

9-го червня відбудуться вибори до ЄС. Ці вибори мають вирішальне значення для майбутнього Європи. Кліматична криза продовжує загострюватися з кожним днем, щомісяця б'ються нові температурні рекорди. Водночас, демократія в Європі ще ніколи не була в такій небезпеці, як зараз. Існує загроза антиекологічного зсуву вправо, лобі викопного палива на підйомі, консерватори і праві досягають рекордних результатів. Європа у вогні, та ухвалення важливих рішень зупиняється, відкладається або взагалі не відбувається. Тому ніколи ще не було так важливо заступитися за кліматичну справедливість. Тепер від нас залежить, чи зможемо ми створити відчутні зміни. Ми повинні використати свій голос: за кліматичну справедливість і демократію.

Захистити демократію.

Праві партії набирають сили по всій Європі. Вони створюють альянси, заперечують кліматичну кризу і просувають антигуманну політику. Їхня мета: знищити демократію. Всі демократичні партії повинні зайняти тверду позицію проти цієї фашистської та расистської політики і захистити демократію. Ми всі покликані до цього: демократія живе завдяки людям, які беруть активну участь у дискусіях і використовують свій голос біля виборчої скриньки та в місцевому пабі. Ми не залишимо Європу правим!

Кліматична справедливість зараз.

Кліматична криза є екзистенційною загрозою для нас. Ми відчуваємо її наслідки і в Європі: жоден континент не нагрівається швидше, лісові пожежі та повені стали сумним повсякденним явищем протягом останніх років, екосистеми знаходяться на межі колапсу. Навіть у Європі вода вже стає дефіцитною в деяких регіонах. Але замість того, щоб прислухатися до цього останнього попереджувального дзвінка, політики дивляться в інший бік, покладаючись на фальшиві рішення або навіть повністю блокуючи важливі зміни. Так не може і не повинно тривати далі: настав час для соціально та глобально справедливого захисту клімату. Разом ми можемо створити реальні зміни.

Використовуй свій голос.

Майбутні вибори визначать політику ЄС на наступні п'ять років, а отже, і наше майбутнє. Чим пізніше ми будемо діяти, тим більше загостриться кліматична криза. Ось чому нам нарешті потрібен реальний захист клімату в наступному законодавчому періоді.

Але на цих виборах європейські кліматичні цілі та найважливіша європейська програма захисту клімату - «Європейський зелений курс» - опинилися на межі зриву. ЄС повинен просувати захист клімату і виконувати свою міжнародну відповідальність!  

Ми, молодь, відіграємо тут особливу роль: цього року вперше кожен, кому виповнилося 16 років, може проголосувати на європейських виборах, і кількість тих, хто голосує вперше, більша, ніж будь-коли раніше. Це робить нас вирішальною силою. Все залежить від нас!

Ми вже зробили це одного разу п’ять років тому, у 2019 році. Історична явка та історичний результат на виборах для прогресивних партій чітко показали, що Європа готова до кліматичних дій. Зараз нам знову потрібен цей сигнал! Кризи нашого часу насуваються все швидше і швидше - ми повинні взяти рішення в свої руки. Молоді чи старі, сільські чи міські, школярі чи бабусі - ми всі покликані до цього. Нам є що втрачати, але у нас також є шанс створити зміни в Європі, які потрібні зараз: ми стоїмо разом. За демократію, клімат і справедливість!

"استخدم صوتك  من أجل العدالة المناخية  و

الديموقراطيه "

٥ / ٢٠٢٤ – المكان برلين  / الموضوع و القصة ٣١

لماذا نحتج اليوم:

 ٩ يونيو هي انتخابات الاتحاد الأوروبي ,  إن هذه الانتخابات حاسمة بالنسبة لمستقبل أوروبا ,  أزمة المناخ مستمرة في التصاعد كل يوم، حيث يتم تحطيم أرقام قياسية جديدة للحرارة كل شهر.

 وفي الوقت نفسه ، لم تكن الديمقراطية في أوروبا معرضة للخطر كما هي الآن.  هناك تهديد بالتحول المناهض للبيئة إلى اليمين ، لوبي الوقود الأحفوري آخذ في الارتفاع ، المحافظون واليمين يحققون نتائج قياسية. أوروبا مشتعلة وقرارات مهمة يتم إيقافها أو تأخيرها أو عدم معالجتها على الإطلاق.

ولذلك لم يكن الأمر أكثر من أي وقت مضى ,   

من المهم الدفاع عن العدالة المناخية والأمر متروك لنا الآن لإحداث تغيير ملموس ,  نحن يجب أن نستخدم صوتنا '' من أجل العدالة المناخية والديمقراطية ".

دافع عن الديمقراطية

 الأحزاب اليمينية آخذة في الارتفاع في جميع أنحاء أوروبا.  إنهم يقيمون تحالفات وينكرون أزمة المناخ ودفع السياسات اللاإنسانية إلى الأمام. 

هدفهم : إلغاء الديمقراطية , جميع الأحزاب الديمقراطية يجب أن تتخذ موقفا حازما ضد هذه السياسات الفاشية والعنصرية و الدفاع عن الديمقراطية.

 نحن جميعا مدعوون : الديمقراطية تعيش في الناس الذين يعملون بنشاط للمشاركة في الحوار واستخدام أصواتهم الانتخابية في صناديق الاقتراع وأصواتهم في الحانات المحلية ,  نحن يجب ألا نترك أوروبا إلى اليمين!

العدالة المناخية الآن

 تشكل أزمة المناخ تهديدا وجوديا لوجودنا.  نحن أيضًا      نشعر بآثارها في أوروبا: لا توجد قارة و الا ترتفع حرارتها بشكل أسرع ,  حرائق الغابات والفيضانات أمرًا محزنًا يحدث يوميا لسنوات ، والنظم البيئي على وشك الانهيار.  حتى في أوروبا ، الماء أصبح نادر بالفعل في بعض المناطق.  لكن بدلاً من الاستماع إلى هذة التحذيرات ، ينظر السياسيون في الاتجاه الآخر، ويعتمدون على حلول زائفة أو حتى يعرقلون تغيرات مهمة بشكل كامل.  وهذا لا يمكن ولا يجب أن يستمر:

حان الوقت اجتماعيا وعالميافقط لحماية المناخ  الآن , معًا يمكننا إحداث تغيير حقيقي.

استخدم صوتك الانتخابي

 إن الانتخابات المقبلة ستقرر سياسة الاتحاد الأوروبي على مدى السنوات الخمس المقبلة، وبالتالي مستقبلنا.

 وكلما تأخرنا في التحرك، كلما تفاقمت أزمة المناخ.  ولهذا السبب نحتاج في النهايةحماية حقيقية للمناخ في الفترة التشريعية المقبلة.

 لكن في هذه الانتخابات، يستهدف المناخ الأوروبي ، المناخ الأكثر أهمية في أوروبا برنامج الحماية، الصفقة الخضراء  على حافة الهاوية  ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يدفع المناخ إلى الأمام ويعتبرها أنها مسؤليتة الدولية.

نحن الشباب لدينا دور خاص نلعبه هنا: هذا العام، ولأول مرة ، يستطيع الأشخاص الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر التصويت في الانتخابات الأوروبية، ويوجد عدد أكبر من الناخبين لأول مرة من أي وقت مضى , وهذا يجعلنا قوة حاسمة ,  ذلك يعتمد علينا!

قبل خمس سنوات، في عام ٢٠١٩، فعلنا ذلك مرة واحدة من قبل.  إقبال تاريخي للناخبين وانتخابات تاريخية أظهرت نتائج الأحزاب التقدمية بوضوح أن أوروبا مستعدة للعمل المناخي ,  نحن بحاجة إلى هذه الروح مرة أخرى الآن !  إن الأزمات في عصرنا تأتي بقوة وبسرعة، وعلينا أن نتقبلها ,  " الحل بأيدينا ". 

سواءً كنت صغيرًا أو كبيرًا، بلدًا أو مدينة، طالبًا أو جدة -  نحن جميعا مدعوون.  لدينا الكثير لنخسره ، ولكن لدينا أيضًا فرصة لخلق التغييرات المطلوبة في أوروبا الآن: نحن نقف معًا  من أجل الديمقراطية والمناخ والعدالة!

“Utilise ta voix. Pour la justice climatique et la démocratie!”

Les élections européennes auront lieu le 09 juin. Cette élection est décisive pour l'avenir de l'Europe. La crise climatique s'aggrave chaque jour davantage, chaque mois de nouveaux records de chaleur sont battus. En même temps, la démocratie en Europe est aujourd'hui plus menacée que jamais. Un virage à droite anti-écologique est à craindre, le lobby des énergies fossiles gagne du terrain, les conservateurs et la droite radicale atteignent des résultats records. L'Europe est en feu et des décisions importantes sont bloquées, freinées ou ne sont même pas abordées. Il n'a donc jamais été aussi important de s'engager pour la justice climatique. C'est à nous de faire le changement. Nous devons utiliser notre voix: pour la justice climatique et la démocratie.

Défendre la démocratie.

Dans toute l'Europe, les partis de droite gagnent du terrain. Ils forment des alliances, nient la crise climatique et mènent une politique inhumaine. Leur objectif : abolir la démocratie. Tous les partis démocratiques doivent s'opposer fermement à cette politique fasciste et raciste pour défendre la démocratie. Nous sommes tout.es sollicités : la démocratie vit grâce aux personnes qui y participent activement et qui utilisent leur voix – que ce soit sur le bulletin de vote ou dans la discussion avec des proches. Nous ne devons pas laisser l'Europe à la droite !

Justice climatique – maintenant.

La crise climatique est une menace existentielle pour nous tout.es. Même en Europe, nous ne sommes pas à l’abri de ses conséquences: Notre continent se réchauffe plus vite que tous les autres, les incendies de forêt et les inondations font désormais partie du triste quotidien, les écosystèmes sont sur le point de s'effondrer. L'eau se fait déjà rare dans certaines régions d’Europe. Mais au lieu d'entendre ce dernier cri d'alarme, la politique détourne le regard, s'en remet à de fausses solutions ou bloque des changements cruciaux. Cela ne peut pas et ne doit pas continuer ainsi : Le temps est venu pour une justice climatique à la fois sociale et globale. Ensemble, nous pouvons créer le vrai changement.

Utilise ta voix.

Les élections à venir déterminent la politique européenne des cinq prochaines années, et ses répercussions se feront sentir sur toute notre vie. Plus nous tardons à agir, plus la crise climatique s'aggrave. C'est pourquoi la prochaine législature doit être celle d'une véritable protection du climat.

Mais lors de cette élection, les objectifs climatiques européens et son principal programme de climat, le Green Deal, sont sur la corde raide. L'UE doit faire avancer la protection du climat et assumer ses responsabilités internationales !  

Nous, les jeunes, pouvons y jouer un rôle crucial : cette année et pour la première fois, tous les jeunes de plus de 16 ans peuvent voter aux élections européennes – il n'y a jamais eu autant de primo-votants. Nous sommes décisifs pour cette élection. À nous de saisir ce pouvoir!

Il y a cinq ans, en 2019, nous l'avons déjà fait. Une participation électorale historique et un score record pour les partis progressistes ont clairement montré que l'Europe est prête pour la protection du climat. Il s’agit de renouveler ce signe! Les crises de notre époque se précipitent – à nous de prendre en main les remèdes. Qu'on soit jeune ou vieux, qu'on vive à la campagne ou en ville, qu'on soit élève ou grand-mère – nous sommes tou.tes concernés. Nous avons beaucoup à perdre, mais nous avons aussi la chance de mettre en route le changement dont l’Europe a besoin: Nous sommes côte à côte pour la démocratie, le climat et la justice!

“USA TU VOZ. ¡POR LA JUSTICIA CLIMÁTICA Y LA DEMOCRACIA!”

El 9 de junio sera la  elección del parlamento de  la UE. Esta elección es crucial para el futuro de Europa. La crisis climática continúa aumentando cada día y cada mes se baten nuevos récords de aumento de temperatura.. Al mismo tiempo, la democracia en Europa nunca ha estado tan en riesgo como ahora, ya que existe la amenaza de un giro antiecológico hacia la derecha, el lobby de los combustibles fósiles está aumentando, los conservadores y la derecha están logrando resultados récord. Europa está ardiendo y decisiones críticas  están siendo retrasadas, detenidas  e incluso ignoradas . Nunca ha sido más importante defender la justicia climática. Ahora depende de nosotros crear un cambio tangible. Debemos usar nuestra voz: por la justicia climática y la democracia.

Defender la democracia.

Los partidos de derecha están aumentando en toda Europa. Forjan alianzas, niegan la crisis climática y promueven políticas inhumanas. Su objetivo: abolir la democracia. Todos los partidos democráticos deben adoptar una postura firme contra estas políticas fascistas y racistas y defender la democracia. La democracia prospera gracias a las personas que participan activamente en el discurso y usan su voz en las urnas y en los bares locales. ¡No debemos dejar a Europa a la derecha!

Justicia climática ahora.

La crisis climática es una amenaza existencial para nosotros. Sus efectos son sentidos en Europa: ningún continente se está calentando más rápido, los incendios forestales y las inundaciones son un triste suceso cotidiano desde hace años y los ecosistemas están al borde del colapso. Incluso en Europa, el agua ya está escaseando en algunas zonas. Pero en lugar de escuchar esta última llamada de advertencia, los políticos miran para otro lado, confían en pseudosoluciones o incluso bloquean por completo cambios importantes. Las cosas no pueden ni deben continuar así: ahora es el momento de una protección climática social y globalmente justa. Juntos podemos crear un cambio real.

Usa tu voz.

Las próximas elecciones decidirán la política de la UE para los próximos cinco años y, por tanto, también nuestro futuro inmediato. Cuanto más tarde actuemos, más se intensificará la crisis climática. Por eso finalmente necesitamos una verdadera protección del clima en la próxima legislatura.

Pero en estas elecciones, los objetivos climáticos europeos y el programa de protección climática más importante de Europa, el Pacto Verde, están en peligro. ¡La UE debe promover la protección del clima y asumir su responsabilidad internacional!

Los jóvenes tenemos una tarea especial: este año, por primera vez, todas las personas mayores de 16 años pueden votar en las elecciones europeas y hay más votantes primerizos que nunca. Esto nos convierte en una fuerza decisiva. ¡Depende de nosotros!

Hace cinco años, en 2019, lo hicimos una vez. Una participación electoral histórica y un resultado electoral histórico para los partidos progresistas han demostrado claramente que Europa está preparada para la protección del clima. ¡Necesitamos un símbolo como este  nuevamente ahora! Las crisis de nuestro tiempo están aumentando y tenemos que tomar la solución en nuestras propias manos. No importa si somos jóvenes o viejos, si vivimos en el campo o en la ciudad, estudiantes o trabajadores: todos somos necesarios. Tenemos mucho que perder, pero también tenemos la oportunidad de crear en Europa los cambios que ahora son necesarios: estamos unidos. ¡Por la democracia, el clima y la justicia!

"از صدای خود استفاده کنید. برای عدالت اقلیمی و دموکراسی!»

انتخابات اتحادیه اروپا در 9 ژوئن برگزار می شود. این انتخابات برای آینده اروپا بسیار مهم است. بحران آب و هوا هر روز تشدید می شود و هر ماه رکوردهای جدید گرما شکسته می شود. در عین حال، دموکراسی در اروپا هرگز به اندازه اکنون در معرض خطر نبوده است. خطر یک تغییر ضد اکولوژیکی به راست وجود دارد، لابی سوخت های فسیلی در حال افزایش است، محافظه کاران و راست ها به نتایج بی سابقه ای دست می یابند. اروپا در حال سوختن است و تصمیمات مهم متوقف می شوند، به تعویق می افتند یا حتی به آنها رسیدگی نمی شود. هرگز مهمتر از این نبوده است که از عدالت آب و هوایی دفاع کنیم. اکنون این به ما بستگی دارد که تغییر ملموس ایجاد کنیم. ما باید از صدای خود استفاده کنیم: برای عدالت آب و هوا و دموکراسی.

دفاع از دموکراسی

احزاب راست در سراسر اروپا در حال افزایش هستند. آنها اتحاد ایجاد می کنند، بحران آب و هوا را انکار می کنند و سیاست های غیرانسانی را ترویج می کنند. هدف آنها: از بین بردن دموکراسی. همه احزاب دموکراتیک باید در برابر این سیاست های فاشیستی و نژادپرستانه موضع قاطعانه ای اتخاذ کنند و از دموکراسی دفاع کنند. از همه ما می‌پرسند: دموکراسی در افرادی که فعالانه در گفتمان شرکت می‌کنند و صدای خود را در پای صندوق‌های رأی و در کافه محلی استفاده می‌کنند، رشد می‌کند. ما نباید اروپا را به سمت راست رها کنیم!

عدالت اقلیمی اکنون

بحران آب و هوا یک تهدید وجودی برای ما است. ما همچنین اثرات آن را در اروپا احساس می‌کنیم: هیچ قاره‌ای سریع‌تر گرم نمی‌شود، آتش‌سوزی جنگل‌ها و سیل‌ها برای سال‌ها یک رویداد غم انگیز روزانه بوده است و اکوسیستم‌ها در آستانه فروپاشی هستند. حتی در اروپا هم اکنون در برخی مناطق آب کمیاب شده است. اما سیاستمداران به جای گوش دادن به این اخطار آخر، به سمت دیگری نگاه می کنند، به شبه راه حل ها تکیه می کنند یا حتی تغییرات مهم را کاملاً مسدود می کنند. همه چیز نمی تواند و نباید به این شکل ادامه یابد: زمان حفاظت از آب و هوا به لحاظ اجتماعی و جهانی اکنون فرا رسیده است. با هم می توانیم تغییر واقعی ایجاد کنیم.

از صدای خود استفاده کنید

انتخابات آینده در مورد سیاست اتحادیه اروپا برای پنج سال آینده و در نتیجه در مورد آینده ما نیز تصمیم خواهد گرفت. هر چه دیرتر اقدام کنیم، بحران آب و هوا تشدید خواهد شد. به همین دلیل است که ما در نهایت به حفاظت واقعی آب و هوا در دوره قانونی بعدی نیاز داریم.

اما در این انتخابات، اهداف اقلیمی اروپا و مهمترین برنامه حفاظت از اقلیم اروپا، یعنی قرارداد سبز، در خطر است. اتحادیه اروپا باید حفاظت از آب و هوا را ارتقا دهد و مسئولیت بین المللی خود را بر عهده بگیرد!

ما جوانان وظیفه ویژه ای داریم: امسال برای اولین بار، همه افراد 16 سال و بالاتر می توانند در انتخابات اروپا رای خود را به صندوق بیاندازند و تعداد رای دهندگانی که برای اولین بار هستند بیشتر از همیشه است. این ما را به یک نیروی تعیین کننده تبدیل می کند. این به ما بستگی دارد!

پنج سال پیش، در سال 2019، یک بار این کار را انجام دادیم. حضور تاریخی رأی دهندگان و یک نتیجه تاریخی انتخابات برای احزاب مترقی به وضوح نشان داده است که اروپا برای حفاظت از آب و هوا آماده است. اکنون دوباره به این علامت نیاز داریم! بحران های زمان ما در حال افزایش است - ما باید راه حل آنها را در دستان خود بگیریم. فرقی نمی کند جوان یا پیر، کشور یا شهر، دانش آموز یا مادربزرگ - همه ما در تقاضا هستیم. ما چیزهای زیادی برای از دست دادن داریم، اما همچنین این شانس را داریم که تغییراتی را در اروپا ایجاد کنیم که اکنون ضروری است: ما در کنار هم هستیم. برای دموکراسی، آب و هوا و عدالت!

İklim adaleti ve demokrasi için; sesini duyur!

9 Haziran'da Avrupa Birliği seçimleri gerçekleşecektir. Bu seçim Avrupa'nın geleceği için hayati öneme sahiptir. İklim krizi her gün artmaya devam ediyor, her ay yeni sıcaklık rekorları kırılıyor. Aynı zamanda, Avrupa'da demokrasi hiç bu kadar tehlike altında kalmamıştı. Çevre karşıtı olan sağ kanada doğru bir kayma tehdidi ile karşı karşıyayız, fosil yakıt lobisi yükselişte, muhafazakârlar ve sağcılar rekor sonuçlar elde ediyor. Avrupa alevler içinde ve önemli olan kararlar durduruluyor, erteleniyor veya hiç ele alınmıyor. Bu nedenle, iklim adaleti için sesimizi duyurmak hiç bu kadar önemli olmamıştı. Değişimi yaratmak bizim elimizde. İklim adaleti ve demokrasi için sesimizi duyurmalıyız.

Demokrasiyi koru

Avrupa genelinde sağcı partiler yükselişte. İttifaklar kuruyorlar, iklim krizini inkar ediyorlar ve insanlık dışı politikaları teşvik ediyorlar. Son hedefleri: demokrasiyi ortadan kaldırmak. Tüm demokratik partiler, bu faşist ve ırkçı politikalara karşı net bir tavır almalı ve demokrasiyi savunmalıdır. Şu anda her birimize ihtiyaç var: demokrasi için aktif olarak tartışmaya katılan ve oy kullanırken sesini ve oyunu kullanan insanlar hayatîdir. Avrupa'yı sağa terk etmemeliyiz!

Şimdi İklim adaleti zamanı

İklim krizi bizim için varoluşsal bir tehdit. Avrupa'da da etkilerini hissediyoruz: Hiçbir kıta Avrupa’dan daha hızlı ısınmıyor, orman yangınları ve seller maalesef yıllardır düzenli olarak meydana geliyor, ekosistemler çöküşün eşiğinde. Avrupa'da bazı bölgelerde su bile artık yok denecek hale geldi. Ancak bu son uyarı çağrısını duymak yerine, politikacılar başka tarafa bakıyor, yüzeysel çözümlere güveniyor veya önemli değişimleri engelliyor. Bu böyle devam edemez ve etmemeli: Şimdi sosyal ve küresel iklim adaletinin zamanı. Birlikte, gerçek değişimi yaratabiliriz.

Sesini duyur

Yaklaşan seçim, bir sonraki beş yıl boyunca AB politikasını ve dolayısıyla geleceğimizi belirleyecek. Eyleme geçmedikçe, iklim krizi daha da artacak. Bu nedenle, gelecek yasama döneminde gerçek bir iklimi koruma politikasına  ihtiyacımız var. Ancak bu seçimde, Avrupa'nın iklim hedefleri ve Avrupa'nın en önemli iklim koruma programı olan Yeşil Anlaşma risk altında. AB, iklimin korunmasını ilerletmeli ve uluslararası sorumluluğunu üstlenmelidir!

Gençler olarak özel bir rolümüz var: Bu yıl, Avrupa seçimlerinde daha önce hiç olmadığı kadar çok 16 yaşından büyük birey ilk kez oy kullanacak. Bu nedenle bizler belirleyici bir güç olacağız. Bu bizim sorumluluğumuzdur!!

Beş yıl önce, 2019'da, bunu bir kez daha başardık. Tarihi seçmen katılımı ve tarihi bir seçim sonucu ile bizlere açıkça gösterdiği üzere; Avrupa, iklimin korunma politikası için hazır. Bu işarete şimdi tekrar odaklanmamız gerekiyor! Zamanımızın kriz sorunları hızla artıyor – çözüm bizim ellerimizde. Genç veya yaşlı, kırsaldan veya kentten, öğrenci veya büyükanne - hepimiz göreve çağrılıyoruz. Kaybedecek çok şeyimiz var, ancak şimdi Avrupa'da gereken değişiklikleri gerçekleştirme şansımız var. Demokrasi, iklim ve adalet için bir araya geliyoruz!"

"Použijte svůj hlas. Za klimatickou spravedlnost
a demokracii!"

Narrativ: 31. května 2024 | Berlín

09. června jsou volby do EU. Tyto volby jsou pro budoucnost Evropy klíčové. Klimatická krize se každým dnem stupňuje a každý měsíc padají nové teplotní rekordy. Zároveň nebyla demokracie v Evropě nikdy tak ohrožena jako nyní. Hrozí posun proti životnímu prostředí doprava, lobby fosilních paliv je na vzestupu, konzervativci a pravice dosahují rekordních výsledků. Evropa je v plamenech a důležitá rozhodnutí se zastavují, odkládají nebo vůbec neřeší. Nikdy proto nebylo důležitější, postavit se za klimatickou spravedlnost. Nyní je na nás, abychom dosáhli hmatatelné změny. Musíme použít svůj hlas: za klimatickou spravedlnost a demokracii.

Braňte demokracii.

Krajní pravicové strany jsou v celé Evropě na vzestupu. Uzavírají spojenectví, popírají klimatickou krizi a prosazují nehumánní politiku. Jejich cílem je zrušit demokracii. Všechny demokratické strany musí zaujmout rozhodný postoj proti těmto fašistickým a rasistickým politikám a bránit demokracii. Všichni jsme k tomu vyzváni: demokracie žije z lidí, kteří se aktivně účastní diskurzu a využívají svůj hlas u volebních uren a v místní hospodě.
Nesmíme nechat Evropu napospas krajní pravici!

Klimatická spravedlnost hned.

Klimatická krize je pro nás existenční hrozbou . Její dopady pociťujeme i v Evropě: Žádný kontinent se neohřívá rychleji, lesní požáry a záplavy jsou už léta smutným každodenním jevem, ekosystémy jsou na pokraji zhroucení. Dokonce i v Evropě už v některých oblastech začíná chybět voda. Ale místo toho, aby politici vyslyšeli toto poslední varovné volání, dívají se jinam, spoléhají na falešná řešení, nebo dokonce důležité změny zcela blokují. Takto to nemůže a nesmí pokračovat: Je čas na sociálně a globálně spravedlivou ochranu klimatu. Společně můžeme dosáhnout skutečné změny.

Využijte svůj hlas.

Nadcházející volby rozhodnou o politice EU na příštích pět let, a tedy i o naší budoucnosti. Čím později budeme jednat, tím více se bude klimatická krize stupňovat. Proto v příštím volebním období konečně potřebujeme skutečnou ochranu klimatu.
V těchto volbách jsou však evropské klimatické cíle a nejdůležitější evropská ochrana klimatu, „Green Deal“, na hraně. EU musí ochranu klimatu pohánět kupředu a plnit svou mezinárodní odpovědnost!
My mladí zde hrajeme zvláštní roli: letos poprvé může v evropských volbách volit každý, komu je 16 let a více, a poprvé volí více lidí než kdykoli předtím. To z nás činí rozhodující sílu. Záleží to na nás!
Před pěti lety, v roce 2019, se nám to už jednou podařilo. Historická volební účast a historický volební výsledek progresivních stran jasně ukázaly, že Evropa je na opatření v oblasti klimatu připravena. Nyní tento signál potřebujeme znovu! Krize naší doby přicházejí houfně a rychle - řešení musíme vzít do vlastních rukou. Ať už jsme mladí nebo staří, na venkově nebo ve městě, studenti nebo babičky - všichni jsme povoláni. Máme co ztratit, ale máme také šanci vytvořit v Evropě změny, které jsou nyní potřeba: Máme příležitost, společně se postavit na nohy.
Za demokracii, klima a spravedlnost!